V přeplněném autobuse požádala babička malou holčičku, aby jí uvolnila místo, přestože kolem bylo mnoho mladých kluků. Odpověď holčičky však způsobila, že celý autobus strnul šokem…
Autobus byl přeplněný. Lidé stáli těsně u sebe, drželi se madel a mlčky se dívali z oken. Za sklem se táhly šedé ulice, řídké stromy a mokrý asfalt po ranním dešti. V salonu to vonělo vlhkými bundami, benzínem a něčím parfémem.
Na jedné ze zastávek se dveře těžce otevřely a do autobusu pomalu nastoupila starší žena. Bylo jí kolem sedmdesáti. Měla na sobě světlý kabát, úhledný baret a brýle v tenké obroučce. V rukou držela malou tašku. Bylo vidět, že se jí těžko stojí: opatrně našlapovala mezi lidmi a pevně se držela kovového madla.
Autobus se rozjel a žena se mírně zakymácela. Sotva se udržela na nohách. V salonu bylo hodně mladých kluků. Několik lidí sedělo s obličeji zabořenými do telefonů, někdo dělal, že spí, někdo se prostě díval z okna. Nikdo se ani nepokusil vstát.
Starší žena se rozhlédla kolem sebe. Její pohled sklouzl po řadách a zastavil se u malé holčičky asi pětileté, která seděla na kraji sedadla vedle své maminky. Holčička měla na sobě jasně žlutý kabát a pozorně sledovala ulici. Babička se k ní trochu naklonila a klidným hlasem řekla: — „Holčičko, uvolni místo babičce.“
Maličká otočila hlavu a překvapeně se na ni podívala. — „Proč?“ zeptala se naivně.
Žena se mírně usmála, ale bylo vidět, že ji stát opravdu zmáhá. — „Protože mě bolí nohy.“
Holčička se trochu zamyslela a znovu se zeptala: — „Babičko, a když jste byla mladá, pouštěla jste všechny sednout?“ — „Ano, samozřejmě,“ odpověděla žena sebeistě. — „Všechny-všechny? I muže, i děti, i ženy?“ — „Samozřejmě. To je projev úcty.“
Několik cestujících začalo rozhovoru naslouchat. Holčička se na babičku dívala ještě pár vteřin, jako by o něčem přemýšlela. A pak naprosto vážně pronesla větu, po které celý autobus na vteřinu jako by zamrzl. — „No proto vás teď ty nohy bolí. Neměla jste pouštět sednout úplně všechny.“
V salonu nejprve zavládlo ticho. Lidé se po sobě dívali, jako by hned nepochopili, co přesně řekla. A pak najednou někdo tiše zachichotal, po něm se rozesmál další a za okamžik se smích přehnal celým autobusem.
Dokonce i sama babička to nevydržela a rozesmála se. Maminka holčičky zčervenala a rychle se otočila k dceři. — „Sofi, takhle se s dospělými nemluví.“
Holčička k ní zvedla upřímné oči. — „A co, mami, nemám snad pravdu?“
Maminka si povzdechla, usmála se a opatrně natáhla ruce k dceři. — „Ne, miláčku. Jenom se to neříká, není to slušné. Pojď ke mně do náruče.“
Posadila Sofinku na klín a uvolnila tak místo. — „Ať si babička sedne.“
Starší žena vděčně přikývla a opatrně se posadila na sedadlo. Autobus se znovu rozjel, lidé se postupně uklidnili, ale na tvářích mnoha z nich ještě dlouho zůstávaly úsměvy.
A malá Sofinka, sedící u maminky na klíně, se tiše dívala z okna a zdálo se, že je stále přesvědčená, že řekla tu nejlogičtější věc na světě.
